Ἰεφθάε: Difference between revisions

From LSJ

μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation

Source
(c1)
(cc1)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':'Iefq£e 衣誒弗他誒<p>'''詞類次數''':專有名詞(1)<p>'''原文字根''':打開 相當於: ([[יִפְתָּח]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':耶弗他;以色列的一士師,字義:他開啓,源自希伯來文([[יִפְתָּח]]&#x200E;)=他要開啓),出自([[פָּתַח]]&#x200E;)=開)<p/>'''出現次數''':總共(1);來(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 耶弗他(1) 來11:32
|sngr='''原文音譯''':'Iefq£e 衣誒弗他誒<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':打開 相當於: ([[יִפְתָּח]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':耶弗他;以色列的一士師,字義:他開啓,源自希伯來文([[יִפְתָּח]]&#x200E;)=他要開啓),出自([[פָּתַח]]&#x200E;)=開)<br />'''出現次數''':總共(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 耶弗他(1) 來11:32
}}
}}

Revision as of 13:51, 3 October 2019

English (Strong)

of Hebrew origin (יִפְתָּח); Jephthaë (i.e. Jiphtach), an Israelite: Jephthah.

Chinese

原文音譯:'Iefq£e 衣誒弗他誒
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:打開 相當於: (יִפְתָּח‎)
字義溯源:耶弗他;以色列的一士師,字義:他開啓,源自希伯來文(יִפְתָּח‎)=他要開啓),出自(פָּתַח‎)=開)
出現次數:總共(1);來(1)
譯字彙編
1) 耶弗他(1) 來11:32