|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Chinese | | {{Chinese |
| |sngr='''原文音譯'''：pros£gw 普羅士-阿哥<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：向著-帶領 相當於： （[[בֹּוא]]‎ / [[לָבֹא]]‎）<p>'''字義溯源'''：向⋯帶領，帶到面前，引領，帶到，漸近，走近，接近；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成；而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）。參讀 （[[ἄγω]]） （[[ἐγγίζω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；徒（2）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 帶到⋯面前（1） 徒16:20；<p>2） 帶到⋯來罷（1） 路9:41；<p>3） 引領（1） 彼前3:18；<p>4） 漸近（1） 徒27:27 | | |sngr='''原文音譯'''：pros£gw 普羅士-阿哥<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：向著-帶領 相當於： （[[בֹּוא]]‎ / [[לָבֹא]]‎）<br />'''字義溯源'''：向⋯帶領，帶到面前，引領，帶到，漸近，走近，接近；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成；而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）。參讀 （[[ἄγω]]） （[[ἐγγίζω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；徒（2）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 帶到⋯面前（1） 徒16:20；<br />2） 帶到⋯來罷（1） 路9:41；<br />3） 引領（1） 彼前3:18；<br />4） 漸近（1） 徒27:27 |
| }} | | }} |
Latest revision as of 14:20, 3 October 2019
Chinese
原文音譯：pros£gw 普羅士-阿哥
詞類次數：動詞（4）
原文字根：向著-帶領 相當於： （בֹּוא / לָבֹא）
字義溯源：向⋯帶領，帶到面前，引領，帶到，漸近，走近，接近；由（πρός）=向著）與（ἄγω）*=帶領）組成；而 （πρός）出自（πρό）*=前）。參讀 （ἄγω） （ἐγγίζω）同義字
出現次數：總共（4）；路（1）；徒（2）；彼前（1）
譯字彙編：
1） 帶到⋯面前（1） 徒16:20；
2） 帶到⋯來罷（1） 路9:41；
3） 引領（1） 彼前3:18；
4） 漸近（1） 徒27:27
