seduce: Difference between revisions
From LSJ
τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts
(CSV5) |
m (Template Woodhouse1 replacement using csv2wiki) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_748.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_748.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_748.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_748.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[corrupt]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]]. | |||
[[bribe]]: [[prose|P.]] [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]], [[δεκάζειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πείθειν]], [[ἀναπείθειν]]; see [[bribe]]. | |||
[[turn away from allegiance]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀφιστάναι]], [[prose|P.]] [[παραιρεῖσθαι]]. | |||
[[take away by stealth]]: [[prose|P.]] [[ὑπολαμβάνειν]]. | |||
[[if they should endeavour by more pay to seduce the mercenaries among your sailors]]: [[prose|P.]] [[εἰ χρημάτων μισθῷ μείζονι πειρῷντο ὑμῶν ὑπολαβεῖν τοὺς ξένους τῶν ναυτῶν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 143). | |||
[[deceive]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παράγειν]], [[ἀπατᾶν]]; see [[deceive]]. | |||
[[debauch]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]], [[λωβᾶσθαι]], [[prose|P.]] [[καταισχύνειν]], [[verse|V.]] [[αἰσχύνειν]], [[διολλύναι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:32, 17 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
corrupt: P. and V. διαφθείρω, διαφθείρειν.
bribe: P. διαφθείρω, διαφθείρειν, δεκάζειν, Ar. and P. πείθειν, ἀναπείθειν; see bribe.
turn away from allegiance: Ar. and P. ἀφιστάναι, P. παραιρεῖσθαι.
take away by stealth: P. ὑπολαμβάνειν.
if they should endeavour by more pay to seduce the mercenaries among your sailors: P. εἰ χρημάτων μισθῷ μείζονι πειρῷντο ὑμῶν ὑπολαβεῖν τοὺς ξένους τῶν ναυτῶν (Thuc. 1, 143).
deceive: P. and V. παράγειν, ἀπατᾶν; see deceive.
debauch: P. and V. διαφθείρω, διαφθείρειν, λωβᾶσθαι, P. καταισχύνειν, V. αἰσχύνειν, διολλύναι.
