Brennus: Difference between revisions
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(Woodhouse 5) |
m (WoodhouseENELnames replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Βρέννος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Brennus</b>: i, m., = Βρέννος,<br /><b>I</b> a [[leader]] of the Gauls [[who]] defeated the Romans at the [[river]] [[Allia]], Liv. 5, 38, 3; Serv. ad Verg. A. 6, 826.—Hence, Brennĭcus, a, um, adj., of [[Brennus]]: signa, Sid. Carm. 7, 561.—<br /><b>II</b> A [[king]] of the Gauls [[who]] invaded [[Greece]] in the [[second]] [[century]] B.C. and attacked [[Delphi]], Cic. Div. 1, 37, 81; Just. 24, 5 sqq.; Val. Max. 1, 1, 18; Prop. 3, 13 (4, 12), 51. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Brennus</b>,¹⁴ ī, m.,<br /><b>1</b> chef gaulois qui s’empara de Rome : Liv. 5, 38, 3 ; <b>Brennĭcus</b>, a, um, de [[Brennus]] : Sid. Carm. 7, 561<br /><b>2</b> un autre qui envahit la Grèce : Cic. Div. 1, 81. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Brennus, ī, m. (Βρέννος), I) der [[Anführer]] der senonischen Gallier, die die [[Römer]] an der [[Allia]] besiegten u. Rom einnahmen (390 v. Chr.), Liv. 5, 38, 3. Serv. Verg. Aen. 6, 826. – Dav. [[Brennicus]], a, um, brennisch, [[des]] [[Brennus]], signa, [[Sidon]]. carm. 7, 562. – II) der [[Anführer]] eines großen gallischen Heerhaufens, der Mazedonien verheerte, [[dann]] in Griechenland einfiel u. [[bis]] [[nach]] [[Delphi]] vordrang, Iustin. 24, 5 sqq. Cic. de div. 1, 81. Val. Max. 1, 1, 18. Prop. 3, 13, 51. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:14, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Βρέννος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Brennus: i, m., = Βρέννος,
I a leader of the Gauls who defeated the Romans at the river Allia, Liv. 5, 38, 3; Serv. ad Verg. A. 6, 826.—Hence, Brennĭcus, a, um, adj., of Brennus: signa, Sid. Carm. 7, 561.—
II A king of the Gauls who invaded Greece in the second century B.C. and attacked Delphi, Cic. Div. 1, 37, 81; Just. 24, 5 sqq.; Val. Max. 1, 1, 18; Prop. 3, 13 (4, 12), 51.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Brennus,¹⁴ ī, m.,
1 chef gaulois qui s’empara de Rome : Liv. 5, 38, 3 ; Brennĭcus, a, um, de Brennus : Sid. Carm. 7, 561
2 un autre qui envahit la Grèce : Cic. Div. 1, 81.
Latin > German (Georges)
Brennus, ī, m. (Βρέννος), I) der Anführer der senonischen Gallier, die die Römer an der Allia besiegten u. Rom einnahmen (390 v. Chr.), Liv. 5, 38, 3. Serv. Verg. Aen. 6, 826. – Dav. Brennicus, a, um, brennisch, des Brennus, signa, Sidon. carm. 7, 562. – II) der Anführer eines großen gallischen Heerhaufens, der Mazedonien verheerte, dann in Griechenland einfiel u. bis nach Delphi vordrang, Iustin. 24, 5 sqq. Cic. de div. 1, 81. Val. Max. 1, 1, 18. Prop. 3, 13, 51.
