Methymna: Difference between revisions
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(Names) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Μήθυμνα]], ἡ. | ||
<b | [[of Methymna]], adj.: [[Μηθυμναῖος]]. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Mēthymna</b>: ae, f., = Μήθυμνα,<br /><b>I</b> a [[city]] in the [[island]] of [[Lesbos]], [[famous]] as the birthplace of the [[poet]] [[Arion]], and for its [[excellent]] [[wine]], [[now]] Molivo, Mel. 2, 7, 4; Liv. 45, 31, 14: [[quot]] habet [[Methymna]] racemos, Ov. A. A. 1, 57.—Hence.<br /> <b>A</b> Mēthymnaeus, a, um, adj., = Μηθυμναῖος, of or belonging to [[Methymna]], Methymnean: [[Lesbos]], Ov. M. 11, 55: [[Arion]], of [[Methymna]], Cic. Tusc. 2, 27, 67: [[merum]], Prop. 4 (5), 8, 38: [[palmes]], Verg. G. 2, 90.—In plur. subst.: Mēthymnaei, ōrum, m., the Methymneans, Curt. 4, 5, 19.—<br /> <b>B</b> Mēthymnĭas, ădis, f. adj., Methymnian ([[poet]].): Methymniades puellae, Ov. H. 15, 15. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Mēthymna</b>,¹⁶ æ, f. (Μήθυμνα), Méthymne [ville de [[Lesbos]] : Liv. 45, 31, 14 || <b>-æus</b>, a, um, de Méthymne : Cic. Tusc. 2, 67 ; Virg. G. 2, 90 || <b>-ĭăs</b>, ădis, f., de Méthymne : Ov. H. 15, 15.||<b>-æus</b>, a, um, de Méthymne : Cic. Tusc. 2, 67 ; Virg. G. 2, 90||<b>-ĭăs</b>, ădis, f., de Méthymne : Ov. H. 15, 15. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mēthymna, ae, f. (Μήθυμνα), eine [[Stadt]] [[auf]] [[Lesbos]], Geburtsort [[des]] Dichters [[Arion]], [[berühmt]] [[durch]] vortrefflichen [[Wein]], j. Maliwa, Liv. 45, 31, 14. Ov. art. am. 1, 57. – Dav.: a) Mēthymnaeus, a, um (Μηθυμναιος), methymnäisch, Cic. u.a.: [[Arion]], Mart. 8, 51, 15. – Plur. subst., Methymnaeī, ōrum, m., die Methymnäer, Curt. – b) Mēthymnias, adis, f., methymnisch, Ov. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Μήθυμνα, ἡ.
of Methymna, adj.: Μηθυμναῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Mēthymna: ae, f., = Μήθυμνα,
I a city in the island of Lesbos, famous as the birthplace of the poet Arion, and for its excellent wine, now Molivo, Mel. 2, 7, 4; Liv. 45, 31, 14: quot habet Methymna racemos, Ov. A. A. 1, 57.—Hence.
A Mēthymnaeus, a, um, adj., = Μηθυμναῖος, of or belonging to Methymna, Methymnean: Lesbos, Ov. M. 11, 55: Arion, of Methymna, Cic. Tusc. 2, 27, 67: merum, Prop. 4 (5), 8, 38: palmes, Verg. G. 2, 90.—In plur. subst.: Mēthymnaei, ōrum, m., the Methymneans, Curt. 4, 5, 19.—
B Mēthymnĭas, ădis, f. adj., Methymnian (poet.): Methymniades puellae, Ov. H. 15, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mēthymna,¹⁶ æ, f. (Μήθυμνα), Méthymne [ville de Lesbos : Liv. 45, 31, 14 || -æus, a, um, de Méthymne : Cic. Tusc. 2, 67 ; Virg. G. 2, 90 || -ĭăs, ădis, f., de Méthymne : Ov. H. 15, 15.
Latin > German (Georges)
Mēthymna, ae, f. (Μήθυμνα), eine Stadt auf Lesbos, Geburtsort des Dichters Arion, berühmt durch vortrefflichen Wein, j. Maliwa, Liv. 45, 31, 14. Ov. art. am. 1, 57. – Dav.: a) Mēthymnaeus, a, um (Μηθυμναιος), methymnäisch, Cic. u.a.: Arion, Mart. 8, 51, 15. – Plur. subst., Methymnaeī, ōrum, m., die Methymnäer, Curt. – b) Mēthymnias, adis, f., methymnisch, Ov.
