Pholoe: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=(Mt.) [[Φολόη]], ἡ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Phŏlŏē</b>: ēs, f., = Φολόη.<br /><b>I</b> A forestclad [[mountain]] in [[Arcadia]], on the borders of [[Elis]], Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. F. 2, 273; Stat. Th. 10, 228.—<br /><b>II</b> A [[mountain]] in [[Thessaly]], the [[abode]] of the Centaurs, Luc. 3, 198; Stat. Achill. 1, 138.—Hence,<br /> <b>B</b> Phŏlŏē-tĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mount [[Pholoe]], in [[Thessaly]]: monstra, i. e. the Centaurs, Sid. Carm. 5, 230. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Phŏlŏē</b>,¹³ ēs, f. (Φολόη), Pholoé<br /><b>1</b> montagne de Thessalie, habitée par les Centaures : Luc. 3, 198<br /><b>2</b> montagne d’Arcadie : Ov. F. 2, 273 ; Plin. 4, 21 || <b>-ētĭcus</b>, a, um, du mont Pholoé : Sid. Carm. 5, 230.||<b>-ētĭcus</b>, a, um, du mont Pholoé : Sid. Carm. 5, 230. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pholoē, ēs, f. (Φολόη), [[ein]] waldreiches [[Gebirge]] in Arkadien [[auf]] der [[Grenze]] [[von]] [[Elis]], die südl. [[Fortsetzung]] [[des]] [[Erymanthus]], j. Olono, Ov. [[fast]]. 2, 273. Stat. Theb. 10, 228. Plin. 4, 21: Wohnsitz der Zentauren, Lucan. 3, 198. Stat. Ach. 1, 238. – Dav. Pholoēticus, a, um, pholoëtisch, monstra, die Zentauren, [[Sidon]]. carm. 5, 230. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(Mt.) Φολόη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Phŏlŏē: ēs, f., = Φολόη.
I A forestclad mountain in Arcadia, on the borders of Elis, Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. F. 2, 273; Stat. Th. 10, 228.—
II A mountain in Thessaly, the abode of the Centaurs, Luc. 3, 198; Stat. Achill. 1, 138.—Hence,
B Phŏlŏē-tĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mount Pholoe, in Thessaly: monstra, i. e. the Centaurs, Sid. Carm. 5, 230.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phŏlŏē,¹³ ēs, f. (Φολόη), Pholoé
1 montagne de Thessalie, habitée par les Centaures : Luc. 3, 198
2 montagne d’Arcadie : Ov. F. 2, 273 ; Plin. 4, 21 || -ētĭcus, a, um, du mont Pholoé : Sid. Carm. 5, 230.
Latin > German (Georges)
Pholoē, ēs, f. (Φολόη), ein waldreiches Gebirge in Arkadien auf der Grenze von Elis, die südl. Fortsetzung des Erymanthus, j. Olono, Ov. fast. 2, 273. Stat. Theb. 10, 228. Plin. 4, 21: Wohnsitz der Zentauren, Lucan. 3, 198. Stat. Ach. 1, 238. – Dav. Pholoēticus, a, um, pholoëtisch, monstra, die Zentauren, Sidon. carm. 5, 230.
