Remus: Difference between revisions
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
(Names) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ῥῶμος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Rĕmus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[brother]] of [[Romulus]], Liv. 1, 5; 1, 7; Cic. Rep. 2, 2, 4; id. Div. 2, 38, 80; Verg. G. 2, 533; Ov. F. 3, 41; 4, 56; 5, 464.—In the poets, as the [[ancestor]] of the Romans, [[instead]] of the [[more]] [[usual]] [[Romulus]]: glubit magnanimos [[Remi]] nepotes, Cat. 58, 6: [[turba]], Juv. 10, 73 Rupert.: [[plebs]], Mart. 10, 76, 4: regna prima [[Remi]], Prop. 2, 1, 23: [[domus]], id. 4 (5), 1, 9: culmina, Stat. S. 2, 7, 60: signa, Prop. 4 (5), 6, 80.<br /><b>Rēmus</b>: v. [[Remi]], I. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Rēmus</b>, ī, m., un Rème [Gaule Belgique] : Cæs. G. 2, 6, 4 ; pl. les Rèmes : Cæs. G. 2, 3, 1, etc.<br />(3) <b>Rĕmus</b>,¹¹ ī, m. (v. étym. de Ps. Aur. Vict. Orig. 21, 4 ), frère de [[Romulus]] : Liv. 1, 5, 3 ; 1, 7, 1 ; Cic. Rep. 2, 4 ; Div. 2, 80 || [[Remi]] nepotes Catul. 58, 5, les Romains, cf. Prop. 2, 1, 23 ; Mart. 10, 76, 4.||[[Remi]] nepotes Catul. 58, 5, les Romains, cf. Prop. 2, 1, 23 ; Mart. 10, 76, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Remus]]<sup>2</sup>, ī, m., [[Bruder]] [[des]] [[Romulus]], [[des]] ersten Königs in Rom, Liv. 1, 5 sqq. Cic. de div. 2, 80: [[Remi]] nepotes, die [[Römer]], Catull. 58, 5.<br />'''(3)''' Rēmus<sup>3</sup>, s. [[Remi]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ῥῶμος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Rĕmus: i, m.,
I the brother of Romulus, Liv. 1, 5; 1, 7; Cic. Rep. 2, 2, 4; id. Div. 2, 38, 80; Verg. G. 2, 533; Ov. F. 3, 41; 4, 56; 5, 464.—In the poets, as the ancestor of the Romans, instead of the more usual Romulus: glubit magnanimos Remi nepotes, Cat. 58, 6: turba, Juv. 10, 73 Rupert.: plebs, Mart. 10, 76, 4: regna prima Remi, Prop. 2, 1, 23: domus, id. 4 (5), 1, 9: culmina, Stat. S. 2, 7, 60: signa, Prop. 4 (5), 6, 80.
Rēmus: v. Remi, I.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Rēmus, ī, m., un Rème [Gaule Belgique] : Cæs. G. 2, 6, 4 ; pl. les Rèmes : Cæs. G. 2, 3, 1, etc.
(3) Rĕmus,¹¹ ī, m. (v. étym. de Ps. Aur. Vict. Orig. 21, 4 ), frère de Romulus : Liv. 1, 5, 3 ; 1, 7, 1 ; Cic. Rep. 2, 4 ; Div. 2, 80 || Remi nepotes Catul. 58, 5, les Romains, cf. Prop. 2, 1, 23 ; Mart. 10, 76, 4.
Latin > German (Georges)
(2) Remus2, ī, m., Bruder des Romulus, des ersten Königs in Rom, Liv. 1, 5 sqq. Cic. de div. 2, 80: Remi nepotes, die Römer, Catull. 58, 5.
(3) Rēmus3, s. Remi.
