eat: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_260.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_260.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_260.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_260.jpg}}]] | ||
P. and V. ἐσθίειν, κατεσθίειν (Eur., '' | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐσθίειν]], [[κατεσθίειν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]'' 341), [[prose|P.]] [[καταβιβρώσκειν]], [[verse|V.]] [[δάπτειν]], [[βιβρώσκειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βρύκειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[δαρδάπτειν]]; see also [[feed]]. | |||
[[munch]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τρώγειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[κατατρώγειν]]. | |||
Met., | |||
[[something to eat]]: [[prose|P.]] [[ἐδώδιμόν]] τι ([[Thucydides|Thuc.]] 7, 78). | |||
[[leave]] ([[one]]) [[to be eaten by dogs]]: [[verse|V.]] [[ἐᾶν]] ([[τινά]]) [[πρὸς κυνῶν ἐδεστόν]] ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Antigone]]'' 206). | |||
[[eat away]] ([[as a disease does]]): [[verse|V.]] [[ἐξεσθίειν]]. | |||
Met., [[wear away]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρίβειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κατατρίβειν]]. | |||
[[eat]] ([[take food]]) [[together]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συσσιτεῖν]] (dat. or absol.). | |||
[[eal up]] ( Met., [[consume]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναλίσκειν]]; see [[consume]]. | |||
[[teams of horses eating their heads off]]: [[prose|P.]] [[ζεύγη ἵππων ἀδηφαγούντων]] (Isoc. 127C). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ἐσθίειν, κατεσθίειν (Eur., Cyclops 341), P. καταβιβρώσκειν, V. δάπτειν, βιβρώσκειν, Ar. and V. βρύκειν, Ar. δαρδάπτειν; see also feed.
munch: Ar. and P. τρώγειν, Ar. κατατρώγειν.
something to eat: P. ἐδώδιμόν τι (Thuc. 7, 78).
leave (one) to be eaten by dogs: V. ἐᾶν (τινά) πρὸς κυνῶν ἐδεστόν (Soph., Antigone 206).
eat away (as a disease does): V. ἐξεσθίειν.
Met., wear away: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν.
eat (take food) together: Ar. and P. συσσιτεῖν (dat. or absol.).
eal up ( Met., consume): P. and V. ἀναλίσκειν; see consume.
teams of horses eating their heads off: P. ζεύγη ἵππων ἀδηφαγούντων (Isoc. 127C).
