punish: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_657.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_657.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_657.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_657.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[punish]] (persons): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κολάζειν]], [[ζημιοῦν]], [[τιμωρεῖσθαι]] (rare in act.), [[μετέρχεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τίνεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐπεξέρχεσθαι]], [[ποινᾶσθαι]]; see [[take vengeance on]], under [[vengeance]]. | |||
[[punish]] (things): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κολάζειν]], [[τιμωρεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐπεξέρχεσθαι]], [[ἐπέρχεσθαι]], [[μετέρχεσθαι]]; see [[take vengeance for]], under [[vengeance]]. | |||
[[chasten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νουθετεῖν]], [[σωφρονίζειν]], [[ῥυθμίζειν]] ([[Plato]]). | |||
[[punish besides]]: [[prose|P.]] [[προσζημιοῦν]] (acc.). | |||
[[punish first]]: [[prose|P.]] [[προτιμωρεῖσθαι]] (acc.). | |||
[[be punished]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δίκην διδόναι]]; see [[pay the penalty]], under [[penalty]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
punish (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τίνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see take vengeance on, under vengeance.
punish (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see take vengeance for, under vengeance.
chasten: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plato).
punish besides: P. προσζημιοῦν (acc.).
punish first: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.).
be punished: P. and V. δίκην διδόναι; see pay the penalty, under penalty.
