ὑπαρκτέον: Difference between revisions

From LSJ

Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch

Menander, Monostichoi, 441
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yparkteon
|Transliteration C=yparkteon
|Beta Code=u(parkte/on
|Beta Code=u(parkte/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must begin with]], τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>467c</span>; <b class="b3">τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ</b> he <b class="b2">must render</b> equal <b class="b2">initial services</b> (to others), <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).29</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must begin with]], τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>467c</span>; <b class="b3">τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ</b> he [[must render]] equal [[initial services]] (to others), <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).29</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 15:19, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπαρκτέον Medium diacritics: ὑπαρκτέον Low diacritics: υπαρκτέον Capitals: ΥΠΑΡΚΤΕΟΝ
Transliteration A: hyparktéon Transliteration B: hyparkteon Transliteration C: yparkteon Beta Code: u(parkte/on

English (LSJ)

   A one must begin with, τι Pl.R.467c; τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ he must render equal initial services (to others), Aristid.Or.23(42).29.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπαρκτέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀρχίσῃ, τι Πλάτ. Πολ. 467C.

Greek Monotonic

ὑπαρκτέον: ρημ. επίθ. του ὑπάρχω, αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ὑπαρκτέον: adj. verb. к ὑπάρχω.