ἀποβρύκω: Difference between revisions
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apovryko | |Transliteration C=apovryko | ||
|Beta Code=a)pobru/kw | |Beta Code=a)pobru/kw | ||
|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[bite off]], [[eat greedily of]], <b class="b3">τῶν κρεῶν</b> (partit. gen.) <span class="bibl">Eub. 42</span>: abs., [[bite in pieces]], <span class="bibl">Archipp.35</span>; <b class="b3">ἀπέβρυξεν</b> is v.l. (Planud.) for <b class="b3">-έβροξεν</b> in <span class="title">AP</span>7.506 (Leon.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:23, 1 July 2020
English (LSJ)
[ῡ],
A bite off, eat greedily of, τῶν κρεῶν (partit. gen.) Eub. 42: abs., bite in pieces, Archipp.35; ἀπέβρυξεν is v.l. (Planud.) for -έβροξεν in AP7.506 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 298] abbeißen; ἀπέβρυκον τῶν κρεῶν Eubul. Ath. XIII, 572 a; Leon. Al. 30 (VI, 302).
Greek (Liddell-Scott)
ἀποβρύκω: (ῡ) δάκνων ἀποσπῶ, τρώγω λαιμάργως, τῶν κρεῶν, (γενικ. μεριστ.) ἐκ τῶν κρεῶν, Εὔβουλ. ἐν «Καμπυλίωνι» 4· ἀπολ. κατασπαράσσω διὰ τῶν ὀδόντων, Ἄρχιππ. ἐν «Πλούτῳ»2· - τὸ ἐν Ἀνθ. Π. 7. 506, 8 ἀπέβρωξεν ὁ Πλανούδ. γράφει ἀπέβρυξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἀποβρύκω: откусывать (τῶν κρεῶν Anth.).
