βαρβαρότης: Difference between revisions

From LSJ

Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid

Menander, Monostichoi, 58
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=varvarotis
|Transliteration C=varvarotis
|Beta Code=barbaro/ths
|Beta Code=barbaro/ths
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[nature]] or [[conduct of a]] <b class="b3">βάρβαρος</b>, <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>9.972</span>, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>1129</span>.</span>
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[barbarity]], [[barbarousness]], [[nature of a barbarian]] or [[conduct of a barbarian]] ([[βάρβαρος]]), <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>9.972</span>, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>1129</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:28, 6 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαρβᾰρότης Medium diacritics: βαρβαρότης Low diacritics: βαρβαρότης Capitals: ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΣ
Transliteration A: barbarótēs Transliteration B: barbarotēs Transliteration C: varvarotis Beta Code: barbaro/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ,

   A barbarity, barbarousness, nature of a barbarian or conduct of a barbarian (βάρβαρος), Tz.H.9.972, Sch.E.Hec.1129.

German (Pape)

[Seite 432] ητος, ἡ, Barbarei, Schol. Eur. Hec. 1129 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

βαρβᾰρότης: -ητος, ἡ, ἡ φύσις ἢ διαγωγὴ τοῦ βαρβαρου Τζέτζ. Ἱστ. 9. 972.

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ barbarie Tz.H.9.965, Sch.E.Hec.1129D.