τετραβαρής: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tetravaris
|Transliteration C=tetravaris
|Beta Code=tetrabarh/s
|Beta Code=tetrabarh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[four times as heavy]], <span class="bibl">Alc. 153</span>, in poet. gen. pl. <b class="b3">τετραβαρήων</b>.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[four times as heavy]], <span class="bibl">Alc. 153</span>, in poet. gen. pl. [[τετραβαρήων]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:59, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετρᾰβᾰρής Medium diacritics: τετραβαρής Low diacritics: τετραβαρής Capitals: ΤΕΤΡΑΒΑΡΗΣ
Transliteration A: tetrabarḗs Transliteration B: tetrabarēs Transliteration C: tetravaris Beta Code: tetrabarh/s

English (LSJ)

ές,

   A four times as heavy, Alc. 153, in poet. gen. pl. τετραβαρήων.

German (Pape)

[Seite 1096] ές, viermal das Gewicht habend, viermal so schwer, Alcaeus bei Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

τετρᾰβᾰρής: -ές, τετραπλάσιος τὸ βάρος, Ἀλκαῖ. 147, ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. τετραβαρήων.

Greek Monolingual

-ές, Α
τετραπλάσιος σε βάρος («τετραβαρήων πλίνθων καυάγματα», Αλκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. ἰσο-βαρής].