ἔμπροσθε: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
(1b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx= | |etymtx=[[ἔμπροσθα]]<br />See also: s. [[πρόσθεν]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἔμπροσθε''': [[ἔμπροσθα]]<br />{émprosthe(n)}<br />'''See also''': s. [[πρόσθεν]].<br />'''Page''' 1,508 | |ftr='''ἔμπροσθε''': [[ἔμπροσθα]]<br />{émprosthe(n)}<br />'''See also''': s. [[πρόσθεν]].<br />'''Page''' 1,508 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 8 July 2020
French (Bailly abrégé)
c. ἔμπροσθεν.
Russian (Dvoretsky)
ἔμπροσθε: (ν) adv.
1) впереди, спереди (καὶ ἔ. καὶ ὄπισθεν Arst.): ὁ ἔ. Her., Arst. передний; τὸ или τὰ ἔ. Her., Arst. передняя часть; εἰς τὸ (τὰ) ἔ. Her., Plat., Arst. вперед; ἐν τῷ ἔ. Plat. впереди; ἐκ τοῦ ἔ. Xen. впереди, (на)против;
2) прежде, раньше: ὁ ἔ. Xen., Arst. прежний, предшествующий, предыдущий; τὰ (λεχθέντα) ἔ. Plat., Arst. вышесказанное; ἔ. εἶναι τῶν πραγμάτων Dem. (пред)упреждать события; οἱ ἔ. предшественники или предки.
(ν) praep. cum gen.
1) перед, впереди (θυρῶν Arph.);
2) выше (σωφροσύνης Plat.);
3) прежде, ранее (τὰ ἔ. τούτων ῥηθέντα Plat.).
Frisk Etymological English
Frisk Etymology German
ἔμπροσθε: ἔμπροσθα
{émprosthe(n)}
See also: s. πρόσθεν.
Page 1,508
