miserably: Difference between revisions

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198

Latest revision as of 09:20, 10 December 2020

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Woodhouse1
-|Text=[[File:woodhouse_534.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]]'''adv.'''
+|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]]
-P. and V. ἀθλίως, οἰκτρῶς, V. τλημόνως.
+===adverb===
-<b class="b2">Unfortunately</b>: P. and V. δυστυχῶς, κακῶς, P. ἀτυχῶς, V. δυσπότμως.
-<b class="b2">In wretched plight</b>: P. and V. κακῶς, P. μοχθηρῶς, πονηρῶς.
+[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀθλίως]], [[οἰκτρῶς]], [[verse|V.]] [[τλημόνως]].
-<b class="b2">Inefficiently</b>: P. and V. κακῶς, φαύλως.
-<b class="b2">Despondently</b>: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plat.).
+[[unfortunately]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχῶς]], [[κακῶς]], [[prose|P.]] [[ἀτυχῶς]], [[verse|V.]] [[δυσπότμως]].
+[[in wretched plight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[prose|P.]] [[μοχθηρῶς]], [[πονηρῶς]].
+[[inefficiently]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[φαύλως]].
+[[despondently]]: [[prose|P.]] [[ἀθύμως]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[δυσθύμως]] ([[Plato]]).
 }}