swear: Difference between revisions
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(CSV5) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_847.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
P. and V. ὀμνύναι, κατομνύναι (or mid.), ἐπομνύναι, διόμνυσθαι, V. διομνύναι, | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]], [[κατομνύναι]] (or mid.), [[ἐπομνύναι]], [[διόμνυσθαι]], [[verse|V.]] [[διομνύναι]], [[ὁρκωμοτεῖν]]; see [[vow]]. | ||
[[deny by oath]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπομνύναι]], [[ἐξομνύναι]] (or mid.). | |||
[[swear an oath]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι ὅρκον]]. | |||
[[all the Samians who were of age swore the same oath together]]: [[prose|P.]] [[συνώμοσαν Σαμίων πάντες τὸν αὐτὸν ὅρκον οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 75). | |||
[[swear beforehand]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προομνύναι]]. | |||
[[swear by]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]] (acc.), [[ἐπομνύναι]] (acc.), [[verse|V.]] [[ὁρκωμοτεῖν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κατομνύναι]] (acc.). | |||
[[swear in]], [[bind by oath]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὁρκοῦν]]; see under [[oath]]. | |||
[[swear to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]] (acc.), [[ἐπομνύναι]] (acc.). | |||
[[swear together]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συνεπομνύναι]] (acc. or absol.) ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[swear truly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐορκεῖν]]. | |||
[[swear falsely]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιορκεῖν]]. [[Aristophanes|Ar.]] [[ψευδορκεῖν]]. | |||
[[use bad language]], [[curse]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταρᾶσθαι]]; see [[curse]]. | |||
[[swear at]] use [[curse]], [[abuse]]. | |||
[[sworn]], [[under oath]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔνορκος]], [[verse|V.]] [[ὅρκιος]], [[διώμοτος]], [[ἐπώμοτος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
P. and V. ὀμνύναι, κατομνύναι (or mid.), ἐπομνύναι, διόμνυσθαι, V. διομνύναι, ὁρκωμοτεῖν; see vow.
deny by oath: P. and V. ἀπομνύναι, ἐξομνύναι (or mid.).
swear an oath: P. and V. ὀμνύναι ὅρκον.
all the Samians who were of age swore the same oath together: P. συνώμοσαν Σαμίων πάντες τὸν αὐτὸν ὅρκον οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ (Thuc. 8, 75).
swear beforehand: P. and V. προομνύναι.
swear by: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.), V. ὁρκωμοτεῖν (acc.), Ar. and V. κατομνύναι (acc.).
swear in, bind by oath: Ar. and P. ὁρκοῦν; see under oath.
swear to: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.).
swear together: Ar. and P. συνεπομνύναι (acc. or absol.) (Xen.).
swear truly: P. and V. εὐορκεῖν.
swear falsely: Ar. and P. ἐπιορκεῖν. Ar. ψευδορκεῖν.
use bad language, curse: Ar. and P. καταρᾶσθαι; see curse.
sworn, under oath, adj.: P. and V. ἔνορκος, V. ὅρκιος, διώμοτος, ἐπώμοτος.
