εὐσύμβλητος: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(CSV import) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efsymvlitos | |Transliteration C=efsymvlitos | ||
|Beta Code=eu)su/mblhtos | |Beta Code=eu)su/mblhtos | ||
|Definition=old Att. εὐξ-, ον, = sq. <span class="bibl">1</span>, <span class="sense" | |Definition=old Att. εὐξ-, ον, = sq. <span class="bibl">1</span>, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> τέρας <span class="bibl">Hdt.7.57</span>; ἥδ' οὐκέτ' εὐξὺμβλητος ἡ χρησμῳδία <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>775</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 20:50, 10 December 2020
English (LSJ)
old Att. εὐξ-, ον, = sq. 1, A τέρας Hdt.7.57; ἥδ' οὐκέτ' εὐξὺμβλητος ἡ χρησμῳδία A.Pr.775.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσύμβλητος: καὶ ἀρχ. Ἀττ. εὐξύμβλητος, ον, = τῷ ἑπομ., τέρας εὐσ. Ἡρόδ. 7. 57· ἥδ’ οὐκέτ’ εὐξύμβλητος ἡ χρησμῳδία Αἰσχύλ. Πρ. 775.
French (Bailly abrégé)
anc. att. εὐξύμβλητος;
ος, ον :
facile à conjecturer, à deviner.
Étymologie: εὖ, συμβάλλω.
Greek Monolingual
εὐσύμβλητος και εὐξύμβλητος, -ον (Α)
αυτός που μαντεύεται ή κατανοείται εύκολα («ἥδ' οὐκέτ' εὐξύμβλητος ἡ χρησμῳδία», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + συμ-βλητός (< συμβάλλω)].
Greek Monotonic
εὐσύμβλητος: αρχ. Αττ. εὐ-ξυμβ-, -ον, = το επόμ., σε Ηρόδ., Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
εὐσύμβλητος: староатт. εὐξύμβλητος 2 легко разгадываемый, нетрудный для истолкования (χρησμῳδία Aesch.; τέρας Her.).
Middle Liddell
= εὐσύμβολος, Hdt., Aesch.]
English (Woodhouse)
intelligible, easy to conjecture, easy to divine, easy to guess, easy to understand
