θαλαμαῖος: Difference between revisions
From LSJ
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thalamaios | |Transliteration C=thalamaios | ||
|Beta Code=qalamai=os | |Beta Code=qalamai=os | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[shut up]], [[kept at home]], γυνή <span class="bibl">Ph.2.297</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=θαλαμαῑος, -αία, -ον (Α)<br />ο κλεισμένος στον θάλαμο («θαλαμαία [[γυνή]]», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θάλαμ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αιος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αγωγ</i>-<i>αίος</i>, <i>οδ</i>-<i>αίος</i>). | |mltxt=θαλαμαῑος, -αία, -ον (Α)<br />ο κλεισμένος στον θάλαμο («θαλαμαία [[γυνή]]», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θάλαμ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αιος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αγωγ</i>-<i>αίος</i>, <i>οδ</i>-<i>αίος</i>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:27, 10 December 2020
English (LSJ)
ον, A shut up, kept at home, γυνή Ph.2.297.
Greek Monolingual
θαλαμαῑος, -αία, -ον (Α)
ο κλεισμένος στον θάλαμο («θαλαμαία γυνή», Φίλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάλαμ-ος + κατάλ. -αιος (πρβλ. αγωγ-αίος, οδ-αίος).
