ἀπότυπος: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotypos | |Transliteration C=apotypos | ||
|Beta Code=a)po/tupos | |Beta Code=a)po/tupos | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[moulded]], εἰκόνες <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.9.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">ἀπότυπος, ὁ,</b> [[image]], Ἁπόλλωνος ἀ. ἀργυροῦς <span class="title">IG</span>11(2).223<span class="title">B</span>17 (Delos, iii B.C.); also as neut., <b class="b3">Ἁπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον</b> ib.203 <span class="title">B</span>83 (ib.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 15:20, 12 December 2020
English (LSJ)
ον, A moulded, εἰκόνες J.AJ20.9.4. 2 Subst. ἀπότυπος, ὁ, image, Ἁπόλλωνος ἀ. ἀργυροῦς IG11(2).223B17 (Delos, iii B.C.); also as neut., Ἁπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον ib.203 B83 (ib.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπότῠπος: -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, ἐκμαγεῖον, ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4.
Spanish (DGE)
-ον
1 repujado φιάλη ID 442B 183, σκύφοι ID 442B.30 (II a.C.).
2 que es copia o reproducción ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.AI 20.212
•subst. ὁ, τὸ ἀ. copia, réplica Ἀπόλλωνος ἀπότυπος ἀργυροῦς IG 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον IG 11(2).203B83 (Delos III a.C.).
