ἐξαλεύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 468
(2)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksaleyomai
|Transliteration C=eksaleyomai
|Beta Code=e)caleu/omai
|Beta Code=e)caleu/omai
|Definition== foreg., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ὡς ἂν . . μῆνιν . . ἐξαλεύσωμαι θεᾶς <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>656</span> codd., but <b class="b3">ἐξαλύξ-</b> (Hsch.) is prob. l.</span>
|Definition== foreg., <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ὡς ἂν . . μῆνιν . . ἐξαλεύσωμαι θεᾶς <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>656</span> codd., but <b class="b3">ἐξαλύξ-</b> (Hsch.) is prob. l.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 18:45, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξᾰλεύομαι Medium diacritics: ἐξαλεύομαι Low diacritics: εξαλεύομαι Capitals: ΕΞΑΛΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: exaleúomai Transliteration B: exaleuomai Transliteration C: eksaleyomai Beta Code: e)caleu/omai

English (LSJ)

= foreg.,    A ὡς ἂν . . μῆνιν . . ἐξαλεύσωμαι θεᾶς S.Aj.656 codd., but ἐξαλύξ- (Hsch.) is prob. l.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξᾰλεύομαι: τῷ προηγ., ὡς ἄν... μῆνιν... ἐξαλεύσωμαι θεᾶς (ὑποτακτ. ἀόρ.) Σοφ. Αἴ. 656· καθ’ Ἡσύχ. «ἐξαλύξωμαι· φυλάξωμαι, Σοφοκλῆς Αἴαντι Μαστιγοφόρῳ». Τὴν γραφὴν τοῦ Ἡσυχ. παρεδέξατο ὁ Brunck καὶ ἄλλοι ἐκδόται, ἐν οἷς καὶ ὁ Jebb. ― Πρβλ. ἐξαλύσκω.

French (Bailly abrégé)

sbj. ao. ἐξαλεύσωμαι;
se garder de, chercher à éviter, acc..
Étymologie: ἐξ, ἀλεύω.

Greek Monolingual

ἐξαλεύομαι (Α)
έξαλέομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. του εξαλέομαι].

Greek Monotonic

ἐξᾰλεύομαι: = το προηγ., σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἐξᾰλεύομαι: Soph. = ἐξαλέομαι.