θεοτόκος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theotokos | |Transliteration C=theotokos | ||
|Beta Code=qeoto/kos | |Beta Code=qeoto/kos | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mother of God]], of the Virgin, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5.1, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>3.1</span>, <span class="title">SIG</span>910<span class="title">B</span> (vi A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:56, 30 December 2020
English (LSJ)
ἡ, A mother of God, of the Virgin, Cod.Just.1.1.5.1, Just.Nov.3.1, SIG910B (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 1198] Gott gebärend, Maria; θεότοκος, von Gott geboren, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
θεοτόκος: -ον, ἡ τεκοῦσα τὸν θεόν, ἐπὶ τῆς Παρθένου, Ἐκκλ.
Spanish
Greek Monolingual
η (AM θεοτόκος)
(για την Παναγία) αυτή που γέννησε τον θεό, η μητέρα του θεού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -τόκος (< τόκος), πρβλ. αρρενο-τόκος, θηλυ-τόκος.
