τρεπτέον: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=trepteon
|Transliteration C=trepteon
|Beta Code=trepte/on
|Beta Code=trepte/on
|Definition=(τρέπω) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must turn]], ποίαν ὁδὸν νὼ τ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>72</span>; ἐπί τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>365c</span>.</span>
|Definition=(τρέπω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must turn]], ποίαν ὁδὸν νὼ τ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>72</span>; ἐπί τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>365c</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 13:15, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρεπτέον Medium diacritics: τρεπτέον Low diacritics: τρεπτέον Capitals: ΤΡΕΠΤΕΟΝ
Transliteration A: treptéon Transliteration B: trepteon Transliteration C: trepteon Beta Code: trepte/on

English (LSJ)

(τρέπω) A one must turn, ποίαν ὁδὸν νὼ τ. Ar.Eq.72; ἐπί τι Pl.R.365c.

Greek (Liddell-Scott)

τρεπτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ τρέπω, ποίαν ὁδὸν νῷν τρεπτέον; ποίαν ὁδὸν νὰ τραπῶμεν; Ἀριστοφ. Ἱππ. 72· ἐπὶ τοῦτο δὴ τρεπτέον Πλάτ. Πολ. 365C.

Greek Monotonic

τρεπτέον: ρημ. επίθ. του τρέπω, αυτό που κάποιος πρέπει να τρέψει, να γυρίσει, σε Αριστοφ.