ἐλευθερόστομος: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid

Menander, Monostichoi, 435
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eleftherostomos
|Transliteration C=eleftherostomos
|Beta Code=e)leuqero/stomos
|Beta Code=e)leuqero/stomos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[free-spoken]], γλῶσσα <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>948</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[free-spoken]], γλῶσσα <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>948</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 01:30, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλευθερόστομος Medium diacritics: ἐλευθερόστομος Low diacritics: ελευθερόστομος Capitals: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣΤΟΜΟΣ
Transliteration A: eleutheróstomos Transliteration B: eleutherostomos Transliteration C: eleftherostomos Beta Code: e)leuqero/stomos

English (LSJ)

ον, A free-spoken, γλῶσσα A.Supp.948.

German (Pape)

[Seite 796] freies Mundes, freimüthig; γλῶσσα Aesch. Suppl. 926.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλευθερόστομος: -ον, ὁ ἐλευθέρως λαλῶν, σαφῆ δ’ ἀκούεις ἐξ ἐλευθεροστόμου γλώσσης Αἰσχύλ. Ἱκ. 948.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui parle librement ou avec franchise.
Étymologie: ἐλεύθερος, στόμα.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM ἐλευθερόστομος, -ον)
αυτός που μιλά με θάρρος και παρρησία
νεοελλ.
όποιος χρησιμοποιεί άσεμνες λέξεις και εκφράσεις.

Russian (Dvoretsky)

ἐλευθερόστομος: свободно говорящий, откровенный (γλῶσσα Aesch.).

English (Woodhouse)

bold of speech, free of speech

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)