ἐξάκτωρ: Difference between revisions
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "his office" to "his office") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksaktor | |Transliteration C=eksaktor | ||
|Beta Code=e)ca/ktwr | |Beta Code=e)ca/ktwr | ||
|Definition=ορος, ὁ, = Lat.<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[exactor]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>21 ii 17</span>, <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>5.607</span>:—hence ἐξακτ-ορία, ἡ, [[ | |Definition=ορος, ὁ, = Lat.<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[exactor]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>21 ii 17</span>, <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>5.607</span>:—hence ἐξακτ-ορία, ἡ, his [[office]], PLond.2.378.8, <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>56.32</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ορος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐκξ- <i>SB</i> 12681.1 (IV/V d.C.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen -ωρος <i>PStras</i>.486.6 (VI d.C.); plu. nom. -ωρες Iust.<i>Nou</i>.128.8]<br /><b class="num">1</b> [[exactor]] funcionario local dependiente del prefecto, encargado desde el s. IV d.C. de la recaudación de impuestos en los nomos y de otras responsabilidades municipales ὁ ἐ. τῆς πόλεως trad. de lat. <i>exactor ciuitatis</i>, <i>PSakaon</i> 34.18 (IV d.C.), cf. <i>PMichael</i>.33.3 (IV d.C.), ἐ. Ὀξυρυγχείτου <i>PTurner</i> 45.3 (IV d.C.), ἐ. Ἑρμου πόλεως Wilcken <i>Chr</i>.424.1.10 (IV d.C.), ἐ. Μαρεώτου Ath.Al.<i>Apoc.Sec</i>.85.7, <i>SB</i> 13251.4 (IV d.C.), <i>PMerton</i> 91.20 (IV d.C.), <i>PHeid</i>.313.12 (V d.C.), sustituye en sus funciones al estratego, coexistiendo ambos tít. por un tiempo στρατηγῷ ἤτοι ἐξάκτορι Ὀάσεως Μεγάλης <i>SB</i> 13252.1 (IV d.C.), cf. <i>CPR</i> 17A.6.1 (IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[superintendente]], [[supervisor]] funcionario en una ceca imperial ἐ. ἀναφερόμενος ἐν τ[ῇ] εἱερᾷ μονήτῃ <i>IThrac.Or</i>.174.1 (III/IV d.C.). | |dgtxt=-ορος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐκξ- <i>SB</i> 12681.1 (IV/V d.C.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen -ωρος <i>PStras</i>.486.6 (VI d.C.); plu. nom. -ωρες Iust.<i>Nou</i>.128.8]<br /><b class="num">1</b> [[exactor]] funcionario local dependiente del prefecto, encargado desde el s. IV d.C. de la recaudación de impuestos en los nomos y de otras responsabilidades municipales ὁ ἐ. τῆς πόλεως trad. de lat. <i>exactor ciuitatis</i>, <i>PSakaon</i> 34.18 (IV d.C.), cf. <i>PMichael</i>.33.3 (IV d.C.), ἐ. Ὀξυρυγχείτου <i>PTurner</i> 45.3 (IV d.C.), ἐ. Ἑρμου πόλεως Wilcken <i>Chr</i>.424.1.10 (IV d.C.), ἐ. Μαρεώτου Ath.Al.<i>Apoc.Sec</i>.85.7, <i>SB</i> 13251.4 (IV d.C.), <i>PMerton</i> 91.20 (IV d.C.), <i>PHeid</i>.313.12 (V d.C.), sustituye en sus funciones al estratego, coexistiendo ambos tít. por un tiempo στρατηγῷ ἤτοι ἐξάκτορι Ὀάσεως Μεγάλης <i>SB</i> 13252.1 (IV d.C.), cf. <i>CPR</i> 17A.6.1 (IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[superintendente]], [[supervisor]] funcionario en una ceca imperial ἐ. ἀναφερόμενος ἐν τ[ῇ] εἱερᾷ μονήτῃ <i>IThrac.Or</i>.174.1 (III/IV d.C.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:32, 11 January 2021
English (LSJ)
ορος, ὁ, = Lat.A exactor, BGU21 ii 17, Tz.H.5.607:—hence ἐξακτ-ορία, ἡ, his office, PLond.2.378.8, PGen.56.32.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
• Grafía: graf. ἐκξ- SB 12681.1 (IV/V d.C.)
• Morfología: [gen -ωρος PStras.486.6 (VI d.C.); plu. nom. -ωρες Iust.Nou.128.8]
1 exactor funcionario local dependiente del prefecto, encargado desde el s. IV d.C. de la recaudación de impuestos en los nomos y de otras responsabilidades municipales ὁ ἐ. τῆς πόλεως trad. de lat. exactor ciuitatis, PSakaon 34.18 (IV d.C.), cf. PMichael.33.3 (IV d.C.), ἐ. Ὀξυρυγχείτου PTurner 45.3 (IV d.C.), ἐ. Ἑρμου πόλεως Wilcken Chr.424.1.10 (IV d.C.), ἐ. Μαρεώτου Ath.Al.Apoc.Sec.85.7, SB 13251.4 (IV d.C.), PMerton 91.20 (IV d.C.), PHeid.313.12 (V d.C.), sustituye en sus funciones al estratego, coexistiendo ambos tít. por un tiempo στρατηγῷ ἤτοι ἐξάκτορι Ὀάσεως Μεγάλης SB 13252.1 (IV d.C.), cf. CPR 17A.6.1 (IV d.C.).
2 superintendente, supervisor funcionario en una ceca imperial ἐ. ἀναφερόμενος ἐν τ[ῇ] εἱερᾷ μονήτῃ IThrac.Or.174.1 (III/IV d.C.).
