Callirhoe: Difference between revisions

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
(D_2)
 
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|gf=<b>Callĭrhŏē</b>¹⁴ <b>(-rŏē)</b>, ēs, f.,<br /><b>1</b> Callirhoé [fille d’Achéloüs] : Ov. M. 9, 414<br /><b>2</b> fontaine près d’Athènes : Stat. Th. 12, 629<br /><b>3</b> fontaine d’eau chaude de Palestine : Plin. 5, 72<br /><b>4</b> autre nom d’Édessa en Arabie : Plin. 5, 86.
|gf=<b>Callĭrhŏē</b>¹⁴ <b>(-rŏē)</b>, ēs, f.,<br /><b>1</b> Callirhoé [fille d’Achéloüs] : Ov. M. 9, 414<br /><b>2</b> fontaine près d’Athènes : Stat. Th. 12, 629<br /><b>3</b> fontaine d’eau chaude de Palestine : Plin. 5, 72<br /><b>4</b> autre nom d’Édessa en Arabie : Plin. 5, 86.
}}
}}
==Wikipedia EN==
In [[Greek]] [[mythology]], [[Callirrhoe]], [[Callirhoe]] or occasionally [[Kallirroi]] (/kəˈlɪroʊiː/; Ancient Greek: [[Καλλιρρόη]] meaning "[[beautiful]] [[flow]]") may refer to the following characters:
* Callirrhoe (Oceanid), one of the Oceanid daughters of Oceanus and Tethys, and the mother of Geryon by Chrysaor.
* Callirhoe, wife of Peiras, son of King Argus of Argos, son of Zeus and Niobe. She was the mother of Argus, Arestorides and Triopas.
* Callirhoe, daughter of the river god Scamander, wife of Tros, and thus, mother of Ilus, Assaracus, Ganymede, Cleopatra and possibly, Cleomestra.
* Callirhoe, daughter of Meander and consort of Car.
* Callirhoe, daughter of Nestus, mother of Biston, Odomas and Edonus by Ares.
* Callirhoe, a maiden who was loved by Coresus.
* Callirrhoe, daughter of the river-god Achelous, who betrothed her to Alcmaeon.
* Callirhoe, daughter of Lycus, king of Libya. She fell in love with Diomedes and saved him from being sacrificed to Ares by her father. After Diomedes left Libya, she hanged herself.
* Callirhoe, daughter of the Boeotian Phocus.

Revision as of 13:52, 30 January 2021

Latin > French (Gaffiot 2016)

Callĭrhŏē¹⁴ (-rŏē), ēs, f.,
1 Callirhoé [fille d’Achéloüs] : Ov. M. 9, 414
2 fontaine près d’Athènes : Stat. Th. 12, 629
3 fontaine d’eau chaude de Palestine : Plin. 5, 72
4 autre nom d’Édessa en Arabie : Plin. 5, 86.

Wikipedia EN

In Greek mythology, Callirrhoe, Callirhoe or occasionally Kallirroi (/kəˈlɪroʊiː/; Ancient Greek: Καλλιρρόη meaning "beautiful flow") may refer to the following characters:

  • Callirrhoe (Oceanid), one of the Oceanid daughters of Oceanus and Tethys, and the mother of Geryon by Chrysaor.
  • Callirhoe, wife of Peiras, son of King Argus of Argos, son of Zeus and Niobe. She was the mother of Argus, Arestorides and Triopas.
  • Callirhoe, daughter of the river god Scamander, wife of Tros, and thus, mother of Ilus, Assaracus, Ganymede, Cleopatra and possibly, Cleomestra.
  • Callirhoe, daughter of Meander and consort of Car.
  • Callirhoe, daughter of Nestus, mother of Biston, Odomas and Edonus by Ares.
  • Callirhoe, a maiden who was loved by Coresus.
  • Callirrhoe, daughter of the river-god Achelous, who betrothed her to Alcmaeon.
  • Callirhoe, daughter of Lycus, king of Libya. She fell in love with Diomedes and saved him from being sacrificed to Ares by her father. After Diomedes left Libya, she hanged herself.
  • Callirhoe, daughter of the Boeotian Phocus.