ξίρις: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ξίρις | |||
|Medium diacritics=ξίρις | |||
|Low diacritics=ξίρις | |||
|Capitals=ΞΙΡΙΣ | |||
|Transliteration A=xíris | |||
|Transliteration B=xiris | |||
|Transliteration C=ksiris | |||
|Beta Code=ci/ris | |||
|Definition=v. [[ξυρίς]]. | |||
}} | |||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[Iris foetidissima]] (Thphr.)<br />Other forms: Also [[ξιρίς]] (Dsc. 4, 22); and [[σῖρις]] or [[σίρις]] (EM. 209, 35). [[ξυρίς]] (Dsc., Plin. Gal.); [[ξειρίς]] (Ar., Hesych.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Frisk doubts (s.v. <b class="b3">ξυρ-</b>) which is the original form (<b class="b3">ξιρ-</b> or <b class="b3">ξυρ-</b>); DELG thinks that <b class="b3">ξυρ-</b> could be due to folketymology (referring to | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[Iris foetidissima]] (Thphr.)<br />Other forms: Also [[ξιρίς]] (Dsc. 4, 22); and [[σῖρις]] or [[σίρις]] (EM. 209, 35). [[ξυρίς]] (Dsc., Plin. Gal.); [[ξειρίς]] (Ar., Hesych.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Frisk doubts (s.v. <b class="b3">ξυρ-</b>) which is the original form (<b class="b3">ξιρ-</b> or <b class="b3">ξυρ-</b>); DELG thinks that <b class="b3">ξυρ-</b> could be due to folketymology (referring to Stömberg, Pflanzennamen 44); the form [[σιρις]] suggests that <b class="b3">ξιρ-</b> is the oldest form. The variants point to Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 31 January 2021
English (LSJ)
v. ξυρίς.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: Iris foetidissima (Thphr.)
Other forms: Also ξιρίς (Dsc. 4, 22); and σῖρις or σίρις (EM. 209, 35). ξυρίς (Dsc., Plin. Gal.); ξειρίς (Ar., Hesych.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Frisk doubts (s.v. ξυρ-) which is the original form (ξιρ- or ξυρ-); DELG thinks that ξυρ- could be due to folketymology (referring to Stömberg, Pflanzennamen 44); the form σιρις suggests that ξιρ- is the oldest form. The variants point to Pre-Greek.
