φυρτός: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(45) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=φυρτός | |||
|Medium diacritics=φυρτός | |||
|Low diacritics=φυρτός | |||
|Capitals=ΦΥΡΤΟΣ | |||
|Transliteration A=phyrtós | |||
|Transliteration B=phyrtos | |||
|Transliteration C=fyrtos | |||
|Beta Code=furto/s | |||
|Definition=ή, όν, [[mixed]], [[kneaded up]], Hsch. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1316.png Seite 1316]] adj. verb. von [[φύρω]], gemischt, geknetet, beschmutzt, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1316.png Seite 1316]] adj. verb. von [[φύρω]], gemischt, geknetet, beschmutzt, Hesych. | ||
| Line 6: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br />συμπεφυρμένος, ανακατεμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φύρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τος</i> τών ρηματ. επιθ. Ο τ. απαντά μόνο ως β' συνθετικό λ. (<b>πρβλ.</b> <i>αἱμό</i>-<i>φυρτος</i>, <i>μελί</i>-<i>φυρτος</i>), [[καθώς]] και στον τ. του <b>Ησύχ.</b> <i>φυρτοῖσιν</i> | |mltxt=-ή, -όν, Α<br />συμπεφυρμένος, ανακατεμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φύρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τος</i> τών ρηματ. επιθ. Ο τ. απαντά μόνο ως β' συνθετικό λ. (<b>πρβλ.</b> <i>αἱμό</i>-<i>φυρτος</i>, <i>μελί</i>-<i>φυρτος</i>), [[καθώς]] και στον τ. του <b>Ησύχ.</b> <i>φυρτοῖσιν</i>·...<i>συμπεφυρμένοις</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:06, 31 January 2021
English (LSJ)
ή, όν, mixed, kneaded up, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1316] adj. verb. von φύρω, gemischt, geknetet, beschmutzt, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
φυρτός: -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ., συμπεφυρμένος, Ἐπιφάν. τ. 1, σ. 773Α. Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
συμπεφυρμένος, ανακατεμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φύρω + κατάλ. -τος τών ρηματ. επιθ. Ο τ. απαντά μόνο ως β' συνθετικό λ. (πρβλ. αἱμό-φυρτος, μελί-φυρτος), καθώς και στον τ. του Ησύχ. φυρτοῖσιν·...συμπεφυρμένοις].
