hasten: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(Woodhouse 3) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_387.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπεύδειν]], [[ἐπισπεύδειν]], [[ἐπείγειν]], [[ὁρμᾶν]], [[prose|P.]] [[κατεπείγειν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁρμᾶν]], [[ὁρμᾶσθαι]], [[ἐπείγεσθαι]], [[ἵεσθαι]] (rare [[prose|P.]]), [[ἁμιλλᾶσθαι]] (rare [[prose|P.]]), [[φέρεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κατεπείγειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν]], [[ἐγκονεῖν]], [[ταχύνειν]], [[σπεύδειν]] (rare [[prose|P.]]), [[ᾄσσειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[θοάζειν]], [[συθῆναι]] (1st aor. pass. [[σεύειν]]), [[σπέρχεσθαι]], [[ἀΐσσειν]], [[ὀρούειν]], [[ἐπισπεύδειν]]; see also [[run]], [[speed]]. | |||
[[hasten]]: in [[imperative]], use also [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[σοῦσθε]] (2nd pers. pl.). | |||
[[hasten away]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐκσπεύδειν]], [[verse|V.]] [[ἀπᾴσσειν]]. | |||
[[hasten on an errand]]: [[verse|V.]] [[ἐπόρνυσθαι στόλον]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Supplices]]'' 187). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:46, 19 July 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν, ἐπείγειν, ὁρμᾶν, P. κατεπείγειν.
verb intransitive
P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, ἵεσθαι (rare P.), ἁμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι, Ar. and P. κατεπείγειν, Ar. and V. τείνειν, ἐγκονεῖν, ταχύνειν, σπεύδειν (rare P.), ᾄσσειν (also Plato but rare P.), V. θοάζειν, συθῆναι (1st aor. pass. σεύειν), σπέρχεσθαι, ἀΐσσειν, ὀρούειν, ἐπισπεύδειν; see also run, speed.
hasten: in imperative, use also Ar. and V. σοῦσθε (2nd pers. pl.).
hasten away: Ar. ἐκσπεύδειν, V. ἀπᾴσσειν.
hasten on an errand: V. ἐπόρνυσθαι στόλον (Aesch., Supplices 187).
