κοιτώνας: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[κοιτών]], -ῶνος)<br />[[υπνοδωμάτιο]], [[κρεβατοκάμαρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τάφος]]<br /><b>2.</b> [[δωμάτιο]] στο οποίο διέμεναν τα [[παιδιά]] με τις τροφούς, παιδοτροφείο<br /><b>3.</b> [[θησαυροφυλάκιο]]<br /><b>4.</b> [[αποβάθρα]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «ὁ ἐπί (τοῦ) κοιτῶνος» ή «ὁ περὶ τὸν κοιτῶνα» — ο [[θαλαμηπόλος]]<br />β) «ἐν κοιτῶνι ἐστί» — [[είναι]] [[παιδί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοίτη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ών</i> / <i>ῶνος</i>, χαρακτηριστικό ονομάτων που δηλώνουν [[τόπο]] ( | |mltxt=ο (AM [[κοιτών]], -ῶνος)<br />[[υπνοδωμάτιο]], [[κρεβατοκάμαρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τάφος]]<br /><b>2.</b> [[δωμάτιο]] στο οποίο διέμεναν τα [[παιδιά]] με τις τροφούς, παιδοτροφείο<br /><b>3.</b> [[θησαυροφυλάκιο]]<br /><b>4.</b> [[αποβάθρα]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «ὁ ἐπί (τοῦ) κοιτῶνος» ή «ὁ περὶ τὸν κοιτῶνα» — ο [[θαλαμηπόλος]]<br />β) «ἐν κοιτῶνι ἐστί» — [[είναι]] [[παιδί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοίτη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ών</i> / <i>ῶνος</i>, χαρακτηριστικό ονομάτων που δηλώνουν [[τόπο]] ([[πρβλ]]. <i>γυναικ</i>-<i>ών</i>, <i>ιππ</i>-<i>ών</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:37, 23 August 2021
Greek Monolingual
ο (AM κοιτών, -ῶνος)
υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα
αρχ.
1. τάφος
2. δωμάτιο στο οποίο διέμεναν τα παιδιά με τις τροφούς, παιδοτροφείο
3. θησαυροφυλάκιο
4. αποβάθρα
5. φρ. α) «ὁ ἐπί (τοῦ) κοιτῶνος» ή «ὁ περὶ τὸν κοιτῶνα» — ο θαλαμηπόλος
β) «ἐν κοιτῶνι ἐστί» — είναι παιδί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοίτη + επίθημα -ών / ῶνος, χαρακτηριστικό ονομάτων που δηλώνουν τόπο (πρβλ. γυναικ-ών, ιππ-ών)].
