κηνσοφύλαξ: Difference between revisions

From LSJ

ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death

Source
(20)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κηνσοφύλαξ]], -ακος, ό (ΑΜ)<br />ο [[φύλακας]] τών κήνσων, [[φορολογικός]] [[υπάλληλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῆνσος]] (<span style="color: red;"><</span> λατ. <i>census</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[φύλαξ]] (<span style="color: red;"><</span> [[φύλαξ]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αρχειο</i>-[[φύλαξ]], <i>θησαυρο</i>-[[φύλαξ]]. Απόδοση του λατ. <i>custos census</i>].
|mltxt=[[κηνσοφύλαξ]], -ακος, ό (ΑΜ)<br />ο [[φύλακας]] τών κήνσων, [[φορολογικός]] [[υπάλληλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῆνσος]] (<span style="color: red;"><</span> λατ. <i>census</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[φύλαξ]] (<span style="color: red;"><</span> [[φύλαξ]]), [[πρβλ]]. [[αρχειοφύλαξ]], [[θησαυροφύλαξ]]. Απόδοση του λατ. <i>custos census</i>].
}}
}}

Latest revision as of 07:42, 24 August 2021

Greek (Liddell-Scott)

κηνσοφύλαξ: ὁ, ὁ τῶν κήνσων φύλαξ, Νεῖλ. σ. 268Β. 461Α., 1020Β., 1060C, Ἰουστινιαν. Νεαρ. 17. 8, πρβλ. κήνσωρ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «κηνσήτωρ· ὁ τὴν γῆν μετρῶν».

Greek Monolingual

κηνσοφύλαξ, -ακος, ό (ΑΜ)
ο φύλακας τών κήνσων, φορολογικός υπάλληλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῆνσος (< λατ. census) + -φύλαξ (< φύλαξ), πρβλ. αρχειοφύλαξ, θησαυροφύλαξ. Απόδοση του λατ. custos census].