Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

interrupt: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_452.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_452.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_452.jpg}}]]
P. and V. [[λύω|λύειν]], Ar. and P. [[διαλύω|διαλύειν]].
===verb transitive===
[[interrupt]] (<b class="b2">in speaking</b>): P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν.
 
<b class="b2">It often interrupted me in the middle of speaking</b>: P. [[πολλαχοῦ]] δή με ἐπέσχε λέγοντα [[μεταξύ]] (Plat., Ap. 40B).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]].
<b class="b2">Interrupt me in the middle if you like</b>: P. μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ (Plat., <b class="b2">Sym.</b> 214E).
 
[[hinder]]: P. and V. ἐμποδίζειν.
[[interrupt]] (in [[speaking]]): [[prose|P.]] [[ὑπολαμβάνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ὑποκρούειν]].
[[prevent]]: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν; see [[prevent]].
 
<b class="b2">Put a stop to</b>: P. and V. παύειν; see [[end]].
[[it often interrupted me in the middle of speaking]]: [[prose|P.]] [[πολλαχοῦ δή με ἐπέσχε λέγοντα μεταξύ]] ([[Plato]], Ap. 40B).
 
[[interrupt me in the middle if you like]]: [[prose|P.]] [[μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ]] ([[Plato]], ''[[Symposium]]'' 214E).
 
[[hinder]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐμποδίζειν]].
 
[[prevent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κωλύειν]], [[ἐπικωλύειν]]; see [[prevent]].
 
[[put a stop to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παύειν]]; see [[end]].
}}
}}

Latest revision as of 17:01, 26 September 2021