hint: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(CSV4)
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_400.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_400.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_400.jpg}}]]
<b class="b2">Suggest</b>: P. and V. ὑπειπεῖν (2nd aor.), ὑποτείνειν (Thuc. 8, 48; Dem. 625, but commonly mid. in P.), ὑποτιθέναι (Thuc. 4, 65, but commonly mid. in P.), ὑποβάλλειν, V. ὑφιστάναι (Soph., ''Aj.'' 1091).
===verb transitive===
<b class="b2">Hint at</b> (Met., <b class="b2">glance at</b>): Ar. and P. αἰνίσσεσθαι (acc., or εἰς, acc.), P. ὑπαινίσσεσθαι (acc.), ὑποσημαίνειν (acc.), παραδηλοῦν (acc.).
 
'''subs.'''
[[suggest]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπειπεῖν]] (2nd aor.), [[ὑποτείνειν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 48; [[Demosthenes|Dem.]] 625, but commonly mid. in [[prose|P.]]), [[ὑποτιθέναι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 65, but commonly mid. in [[prose|P.]]), [[ὑποβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ὑφιστάναι]] ([[Sophocles]], ''[[Ajax]]'' 1091).
P. and V. [[ὑπόνοια]], ἡ, P. [[ὑποθήκη]], ἡ.
 
<b class="b2">Dark saying</b>: P. and V. [[αἴνιγμα]], τό, [[αἰνιγμός]], ὁ (Plat. but rare P.).
[[hint at]] (Met., [[glance at]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἰνίσσεσθαι]] (acc., or [[εἰς]], acc.), [[prose|P.]] [[ὑπαινίσσεσθαι]] (acc.), [[ὑποσημαίνειν]] (acc.), [[παραδηλοῦν]] (acc.).
<b class="b2">Warning</b>: V. φραδαί, αἱ.
 
===substantive===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπόνοια]], ἡ, [[prose|P.]] [[ὑποθήκη]], ἡ.
 
[[dark saying]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἴνιγμα]], τό, [[αἰνιγμός]], ὁ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]).
 
[[warning]]: [[verse|V.]] [[φραδαί]], αἱ.
}}
}}

Latest revision as of 13:15, 14 October 2021

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for hint - Opens in new window

verb transitive

suggest: P. and V. ὑπειπεῖν (2nd aor.), ὑποτείνειν (Thuc. 8, 48; Dem. 625, but commonly mid. in P.), ὑποτιθέναι (Thuc. 4, 65, but commonly mid. in P.), ὑποβάλλειν, V. ὑφιστάναι (Sophocles, Ajax 1091).

hint at (Met., glance at): Ar. and P. αἰνίσσεσθαι (acc., or εἰς, acc.), P. ὑπαινίσσεσθαι (acc.), ὑποσημαίνειν (acc.), παραδηλοῦν (acc.).

substantive

P. and V. ὑπόνοια, ἡ, P. ὑποθήκη, ἡ.

dark saying: P. and V. αἴνιγμα, τό, αἰνιγμός, ὁ (Plato but rare P.).

warning: V. φραδαί, αἱ.