become: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will

Menander, Monostichoi, 639
m (Text replacement - "<b class="b2">Phœn.</b>" to "Phœn.")
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_68.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_68.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_68.jpg}}]]
===verb transitive===


P. and V. πρέπειν (dat.), προσήκειν (dat.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρέπειν]] (dat.), [[προσήκειν]] (dat.).


V. intrans. P. and V. [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]].
===verb intransitive===


<b class="b2">Be brought into a certain state</b>: P. and V. καθίστασθαι.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γίγνομαι]], [[γίγνεσθαι]].


<b class="b2">What is to become of me</b>: P. and V. τί γένωμαι, τί πάθω (Eur., Phœn. 895, also Ar., <b class="b2">A</b>v. 1432).
[[be brought into a certain state]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθίστασθαι]].


<b class="b2">It becomes you</b> (<b class="b2">to</b>): P. and V. πρὸς σοῦ (ἐστί) (infin.), ἁρμόζει σέ (infin.).
[[what is to become of me]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τί γένωμαι]], [[τί πάθω]] ([[Euripides]], Phœn. 895, also [[Aristophanes|Ar.]], Av. 1432).
 
[[it becomes you]] (to): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρὸς σοῦ]] ([[ἐστί]]) (infin.), [[ἁρμόζει]] σέ (infin.).
}}
}}

Latest revision as of 13:25, 14 October 2021