wander: Difference between revisions
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_961.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | ===verb intransitive=== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
Met., [[wander in mind or conversation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλανᾶσθαι]], [[verse|V.]] [[ἀλᾶσθαι]], [[ἀλαίνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀλύειν]] ([[Aristophanes|Ar.]] ''[[Vespae]]'' 111); see [[be mad]], under [[mad]]. | Met., [[wander in mind or conversation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλανᾶσθαι]], [[verse|V.]] [[ἀλᾶσθαι]], [[ἀλαίνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀλύειν]] ([[Aristophanes|Ar.]] ''[[Vespae]]'' 111); see [[be mad]], under [[mad]]. | ||
[[my thoughts wandered]]: [[verse|V.]] [[ἐξέβην γὰρ ἄλλοσε]] ([[Euripides | [[my thoughts wandered]]: [[verse|V.]] [[ἐξέβην γὰρ ἄλλοσε]] ([[Euripides]], ''[[Iphigenia in Tauris]]'' 781). | ||
[[letting my thoughts wander to the time when]]… [[verse|V.]] [[ἐκεῖσε τὸν νοῦν δοὺς ὅτε]]… ([[Euripides | [[letting my thoughts wander to the time when]]… [[verse|V.]] [[ἐκεῖσε τὸν νοῦν δοὺς ὅτε]]… ([[Euripides]], ''Ion'', 1370). | ||
[[wander about]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[περινοστεῖν]]. | [[wander about]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[περινοστεῖν]]. | ||
Latest revision as of 13:50, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
P. and V. πλανᾶσθαι, περιπολεῖν (Plato and Isoc.), ἀλᾶσθαι (Dem. 440, also Isoc.), V. οἰχνεῖν, στρέφεσθαι, στρωφᾶσθαι, ἀναστρωφᾶσθαι, ἀλαίνειν, ἀλητεύειν, φοιτᾶν.
Met., wander in mind or conversation: P. and V. πλανᾶσθαι, V. ἀλᾶσθαι, ἀλαίνειν, Ar. and V. ἀλύειν (Ar. Vespae 111); see be mad, under mad.
my thoughts wandered: V. ἐξέβην γὰρ ἄλλοσε (Euripides, Iphigenia in Tauris 781).
letting my thoughts wander to the time when… V. ἐκεῖσε τὸν νοῦν δοὺς ὅτε… (Euripides, Ion, 1370).
wander about: Ar. and P. περινοστεῖν.
we have wandered from the point: P. ἀπὸ τοῦ προτεθέντος λόγου πεπλανήμεθα (Plato, Politicus 263A); see digress.
wandering from: V. πλαγχθείς (gen.) (aor. part. pass.).
wander over: P. and V. περιπολεῖν (Plato) (acc.), ἐπιστρέφεσθαι (acc.), V. πολεῖν (acc.), ἀλᾶσθαι (acc.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).
