ὁστισοῦν: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(3b) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὁστισοῦν:''' ἡτισ-οῦν, ὁτι-οῦν тж. раздельно какой бы то ни было, тот или иной: [[μετὰ]] ὁτουοῦν τρόπου Thuc. каким бы то ни было способом, в том или ином виде; μηο᾽ ἂν [[ὁστισοῦν]] τυγχάνῃ ὤν Plat. кем бы он ни был; [[ἄμεινον]] κρίνει [[ὄχλος]] πολλὰ ἢ εἷς [[ὁστισοῦν]] Arst. масса судит лучше, чем один (человек), кто бы он ни был. | |elrutext='''ὁστισοῦν:''' ἡτισ-οῦν, ὁτι-οῦν тж. раздельно какой бы то ни было, тот или иной: [[μετὰ]] ὁτουοῦν τρόπου Thuc. каким бы то ни было способом, в том или ином виде; μηο᾽ ἂν [[ὁστισοῦν]] τυγχάνῃ ὤν Plat. кем бы он ни был; [[ἄμεινον]] κρίνει [[ὄχλος]] πολλὰ ἢ εἷς [[ὁστισοῦν]] Arst. масса судит лучше, чем один (человек), кто бы он ни был. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ὅστις]]) [[any one soever]], [[some one or other]], [[someone or other]], [[whosoever]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:39, 11 December 2021
French (Bailly abrégé)
v. ὅστις.
Russian (Dvoretsky)
ὁστισοῦν: ἡτισ-οῦν, ὁτι-οῦν тж. раздельно какой бы то ни было, тот или иной: μετὰ ὁτουοῦν τρόπου Thuc. каким бы то ни было способом, в том или ином виде; μηο᾽ ἂν ὁστισοῦν τυγχάνῃ ὤν Plat. кем бы он ни был; ἄμεινον κρίνει ὄχλος πολλὰ ἢ εἷς ὁστισοῦν Arst. масса судит лучше, чем один (человек), кто бы он ни был.
English (Woodhouse)
(see also: ὅστις) any one soever, some one or other, someone or other, whosoever
