μενθήρη: Difference between revisions
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=menthiri | |Transliteration C=menthiri | ||
|Beta Code=menqh/rh | |Beta Code=menqh/rh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[φροντίς]], prob. in <span class="bibl">Panyas. 12</span> (post v. <span class="bibl">15</span>), cf. Hsch., <span class="title">EM</span>580.6 (pl.; [[μενθῆρες]] f.l. in Suid.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[φροντίς]], prob. in <span class="bibl">Panyas. 12</span> (post v. <span class="bibl">15</span>), cf. Hsch., <span class="title">EM</span>580.6 (pl.; [[μενθῆρες]] [[falsa lectio|f.l.]] in Suid.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:05, 11 January 2022
English (LSJ)
ἡ, A = φροντίς, prob. in Panyas. 12 (post v. 15), cf. Hsch., EM580.6 (pl.; μενθῆρες f.l. in Suid.).
Greek Monolingual
μενθήρη, ἡ (Α)
η φροντίδα, η μέριμνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ανάγεται πιθ. σε θ. μενθ- (βλ. λ. μανθάνω) + επίθημα -ήρη].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: φροντίς, μέριμνα (Panyas. 12 [?], H., EM, Suid.).
Other forms: Cf. μενθηριῶ μεριμνήσω, διατάξω H., and ἀ-μενθήριστος = ἀφρόντιστος, ἀμέριμνος (Timo 59; codd. ἀπ-).
Derivatives: Cf. μενθηριῶ μεριμνήσω, διατάξω H., and ἀ-μενθήριστος = ἀφρόντιστος, ἀμέριμνος (Timo 59; codd. ἀπ-).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Perhaps with suffixal -ήρη (cf. μέρμηραι, -ρίζω) to μανθάνω; s. v. Cf. μοῦσα.
Frisk Etymology German
μενθήρη: {menthḗrē}
Grammar: f.
Meaning: φροντίς, μέριμνα (Panyas. 12 [?], H.,EM, Suid.)
Derivative: mit μενθηριῶ· μεριμνήσω, διατάξω H., ἀμενθήριστος = ἀφρόντιστος, ἀμέριμνος (Timo 59; codd. ἀπ-).
Etymology : Vielleicht mit suffixalem -ήρη (vgl. μέρμηραι, -ρίζω) zu μανθάνω; s. d. Vgl. μοῦσα.
Page 2,207
