καθοσιώνω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(18) |
m (Text replacement - "οῑς" to "οῖς") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM καθοσιῶ, -όω)<br /><b>1.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] όσιο, [[ιερό]], [[καθιερώνω]]<br /><b>2.</b> [[προσφέρω]] ως [[ανάθημα]] σε θεό, [[αφιερώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αγνίζω]], [[εξαγνίζω]], [[καθαρίζω]] ( | |mltxt=(AM καθοσιῶ, -όω)<br /><b>1.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] όσιο, [[ιερό]], [[καθιερώνω]]<br /><b>2.</b> [[προσφέρω]] ως [[ανάθημα]] σε θεό, [[αφιερώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αγνίζω]], [[εξαγνίζω]], [[καθαρίζω]] («ἱλασμοῖς τισι καὶ καθαρμοῖς... καθοσιώσας τὴν πόλιν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αρραβωνιάζω]], [[μνηστεύω]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) «καθωσιωμένος τινί» — αφιερωμένος, αφοσιωμένος σε ένα [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[καθοσιώνω]] <span style="color: red;"><</span> <i>καθοσιῶ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κατά]] <span style="color: red;">+</span> <i>ὁσιῶ</i> <span style="color: red;"><</span> [[ὅσιος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:55, 18 June 2022
Greek Monolingual
(AM καθοσιῶ, -όω)
1. καθιστώ κάτι όσιο, ιερό, καθιερώνω
2. προσφέρω ως ανάθημα σε θεό, αφιερώνω
αρχ.
1. αγνίζω, εξαγνίζω, καθαρίζω («ἱλασμοῖς τισι καὶ καθαρμοῖς... καθοσιώσας τὴν πόλιν», Πλούτ.)
2. αρραβωνιάζω, μνηστεύω
3. φρ. (για πρόσ.) «καθωσιωμένος τινί» — αφιερωμένος, αφοσιωμένος σε ένα πρόσωπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. καθοσιώνω < καθοσιῶ (< κατά + ὁσιῶ < ὅσιος)].
