ἐκλοχίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> milit. [[escoger]], [[seleccionar entre las compañías]] en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. <i>IHerm.Magn</i>.5.239 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. ([[ἀδελφιδός]]) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX <i>Ca</i>.5.10.<br /><b class="num">II</b> [[ayudar a dar a luz]] Hsch.s.u. μαιούμενος. | |dgtxt=<b class="num">I</b> milit. [[escoger]], [[seleccionar entre las compañías]] en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. <i>IHerm.Magn</i>.5.239 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. ([[ἀδελφιδός]]) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων [[LXX]] <i>Ca</i>.5.10.<br /><b class="num">II</b> [[ayudar a dar a luz]] Hsch.s.u. μαιούμενος. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκλοχίζω]] (Α)<br />[[εκλέγω]], [[ξεχωρίζω]]. | |mltxt=[[ἐκλοχίζω]] (Α)<br />[[εκλέγω]], [[ξεχωρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 20 June 2022
English (LSJ)
A pick out of a cohort or troop, LXXCa.5.10 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 768] aus einer Cohorte auswählen, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλοχίζω: ἐκλέγω, «ξεχωρίζω», ἀδελφιδός μου λευκὸς καὶ πυρρός, ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων (ᾎσμα ᾈσμάτ. Ε΄, 10).
Spanish (DGE)
I milit. escoger, seleccionar entre las compañías en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. IHerm.Magn.5.239 (I a.C.)
•fig. (ἀδελφιδός) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX Ca.5.10.
II ayudar a dar a luz Hsch.s.u. μαιούμενος.
