προπετῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(CSV import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προπετῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> стремительно ([[κάτω]] σπᾶσθαι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> поспешно, опрометчиво (ἀποκρίνεσθαι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> неумеренно, необузданно (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.). | |elrutext='''προπετῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> стремительно ([[κάτω]] σπᾶσθαι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[поспешно]], [[опрометчиво]] (ἀποκρίνεσθαι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[неумеренно]], [[необузданно]] (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 10:35, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
avec précipitation, pétulance ou témérité.
Étymologie: προπετής.
Russian (Dvoretsky)
προπετῶς:
1) стремительно (κάτω σπᾶσθαι Arst.);
2) поспешно, опрометчиво (ἀποκρίνεσθαι Plat.);
3) неумеренно, необузданно (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προπετῶς adv. van προπετής.
English (Woodhouse)
(see also: προπετής) hastily, impetuously, rashly
