εἰλικρινῶς: Difference between revisions
From LSJ
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
(CSV import) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἰλικρῐνῶς:''' v. l. εἱλικρινῶς<br /><b class="num">1)</b> в чистом виде, без примеси ([[ὅλον]] [[λευκόν]] Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἓλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);<br /><b class="num">2)</b> целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);<br /><b class="num">3)</b> абсолютно (τὸ εἰ. ὄν Plat.). | |elrutext='''εἰλικρῐνῶς:''' v. l. εἱλικρινῶς<br /><b class="num">1)</b> в чистом виде, без примеси ([[ὅλον]] [[λευκόν]] Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἓλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);<br /><b class="num">2)</b> целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[абсолютно]] (τὸ εἰ. ὄν Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[εἰλικρινής]]) [[purely]] | |woodadr=(see also: [[εἰλικρινής]]) [[purely]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
purement, simplement, absolument.
Étymologie: εἰλικρινής.
Russian (Dvoretsky)
εἰλικρῐνῶς: v. l. εἱλικρινῶς
1) в чистом виде, без примеси (ὅλον λευκόν Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἓλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);
2) целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);
3) абсолютно (τὸ εἰ. ὄν Plat.).
English (Woodhouse)
(see also: εἰλικρινής) purely
