ἀνελπίστως: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $3 $4") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνελπίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> неожиданно, непредвиденным образом Dem., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[безнадежно]]: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться. | |elrutext='''ἀνελπίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неожиданно]], [[непредвиденным образом]] Dem., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[безнадежно]]: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἀνέλπιστος]]) [[hopelessly]] | |woodadr=(see also: [[ἀνέλπιστος]]) [[hopelessly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière inattendue ou inespérée.
Étymologie: ἀνέλπιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνελπίστως:
1) неожиданно, непредвиденным образом Dem., Polyb., Plut.;
2) безнадежно: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться.
English (Woodhouse)
(see also: ἀνέλπιστος) hopelessly
