ἀνελπίστως
From LSJ
ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
English (Woodhouse)
(see also: ἀνέλπιστος) hopelessly
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière inattendue ou inespérée.
Étymologie: ἀνέλπιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνελπίστως:
1 неожиданно, непредвиденным образом Dem., Polyb., Plut.;
2 безнадежно: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться.
