ἰδιοποιέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰδιοποιέομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[присваивать себе]], [[делать своим]] (τὰς κατὰ τὴν Τυρρηνίαν κειμένας νήσους Diod.);<br /><b class="num">2)</b> склонять на свою сторону (τινα Diod.). | |elrutext='''ἰδιοποιέομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[присваивать себе]], [[делать своим]] (τὰς κατὰ τὴν Τυρρηνίαν κειμένας νήσους Diod.);<br /><b class="num">2)</b> [[склонять на свою сторону]] (τινα Diod.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 19 August 2022
German (Pape)
[Seite 1236] steh zu eigen machen, sich zueignen, D. Sic. 5, 13 u. a. Sp.; auch neben εἰς εὔνοιαν προσαγαγέσθαι, sich befreunden, D. Sic. 15, 29. – Bei Galen. auch act., einzeln thun.
Russian (Dvoretsky)
ἰδιοποιέομαι:
1) присваивать себе, делать своим (τὰς κατὰ τὴν Τυρρηνίαν κειμένας νήσους Diod.);
2) склонять на свою сторону (τινα Diod.).
