ζῳός: Difference between revisions
From LSJ
τῇ διατάξει σου διαμένει ἡ ἡμέρα ὅτι τὰ σύμπαντα δοῦλα σά → the day continues by thy arrangement; for all things are thy servants
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ζῳός:''' иногда [[ζωός]], эп. [[ζώς]], дор. [[ζοός]] 3<br /><b class="num">1)</b> [[живой]], [[живущий]]: Ὀδυσσῆος οὔποτ᾽ ἔφασκεν, ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Hom. об Одиссее, живом или мертвом, (Нестор) ничего не рассказал; τινὰ ζῳὸν [[ἑλεῖν]] Hom. или [[λαβεῖν]] Xen. захватить кого-л. в плен живым;<br /><b class="num">2)</b> перен. живой, неумирающий (φθιμένων [[κλέος]] Aesch.; δι᾽ αἰῶνος Plut.). | |elrutext='''ζῳός:''' иногда [[ζωός]], эп. [[ζώς]], дор. [[ζοός]] 3<br /><b class="num">1)</b> [[живой]], [[живущий]]: Ὀδυσσῆος οὔποτ᾽ ἔφασκεν, ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Hom. об Одиссее, живом или мертвом, (Нестор) ничего не рассказал; τινὰ ζῳὸν [[ἑλεῖν]] Hom. или [[λαβεῖν]] Xen. захватить кого-л. в плен живым;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[живой]], [[неумирающий]] (φθιμένων [[κλέος]] Aesch.; δι᾽ αἰῶνος Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 20 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ζῳός: иногда ζωός, эп. ζώς, дор. ζοός 3
1) живой, живущий: Ὀδυσσῆος οὔποτ᾽ ἔφασκεν, ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Hom. об Одиссее, живом или мертвом, (Нестор) ничего не рассказал; τινὰ ζῳὸν ἑλεῖν Hom. или λαβεῖν Xen. захватить кого-л. в плен живым;
2) перен. живой, неумирающий (φθιμένων κλέος Aesch.; δι᾽ αἰῶνος Plut.).
