ἧσσον: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws

Source
(2b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)«([\p{Cyrillic}\s]+)»" to "«$1»")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἧσσον:''' <b class="num">I</b> атт. ἧττον τό зло Eur.<br /><b class="num">II</b> атт. ἧττον adv. менее, меньше: ἧ. τι Thuc. немного меньше; οὐχ или οὐδὲν ἧ. Aesch., Soph. (тем) не менее; καὶ [[μᾶλλον]] καὶ ἧ. Plat. то больше, то меньше; οὐθ᾽ ἧ. [[οὔτε]] [[μᾶλλον]] Plat. не меньше и не больше; μοχθηρότερος ἧ. Plat. менее порочный; τὸ [[λίαν]] ἧ. ἐπαινῶ τοῦ μηδὲν [[ἄγαν]] Eur. чрезмерность я меньше одобряю, чем (принцип) «ничего лишнего», т. е. чем умеренность.
|elrutext='''ἧσσον:'''<br /><b class="num">I</b> атт. ἧττον τό зло Eur.<br /><b class="num">II</b> атт. ἧττον adv. менее, меньше: ἧ. τι Thuc. немного меньше; οὐχ или οὐδὲν ἧ. Aesch., Soph. (тем) не менее; καὶ [[μᾶλλον]] καὶ ἧ. Plat. то больше, то меньше; οὐθ᾽ ἧ. [[οὔτε]] [[μᾶλλον]] Plat. не меньше и не больше; μοχθηρότερος ἧ. Plat. менее порочный; τὸ [[λίαν]] ἧ. ἐπαινῶ τοῦ μηδὲν [[ἄγαν]] Eur. чрезмерность я меньше одобряю, чем (принцип) «[[ничего лишнего]]», т. е. чем умеренность.
}}
}}

Latest revision as of 09:10, 20 August 2022

French (Bailly abrégé)

v. ἥσσων.

Russian (Dvoretsky)

ἧσσον:
I атт. ἧττον τό зло Eur.
II атт. ἧττον adv. менее, меньше: ἧ. τι Thuc. немного меньше; οὐχ или οὐδὲν ἧ. Aesch., Soph. (тем) не менее; καὶ μᾶλλον καὶ ἧ. Plat. то больше, то меньше; οὐθ᾽ ἧ. οὔτε μᾶλλον Plat. не меньше и не больше; μοχθηρότερος ἧ. Plat. менее порочный; τὸ λίαν ἧ. ἐπαινῶ τοῦ μηδὲν ἄγαν Eur. чрезмерность я меньше одобряю, чем (принцип) «ничего лишнего», т. е. чем умеренность.