ὅτανπερ: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(13_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0402.png Seite 402]] wenn auch immer, so oft auch; [[ὅτανπερ]] ᾖ, Plat. Soph. 262 e; Rep. III, 565 a; νῦν ἔτι δίδωσιν, [[ὅτανπερ]] ἀφίκηται βασιλεὺς εἰς Πέρσας, Xen. Cyr. 8, 5, 21. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0402.png Seite 402]] wenn auch immer, so oft auch; [[ὅτανπερ]] ᾖ, Plat. Soph. 262 e; Rep. III, 565 a; νῦν ἔτι δίδωσιν, [[ὅτανπερ]] ἀφίκηται βασιλεὺς εἰς Πέρσας, Xen. Cyr. 8, 5, 21. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[ὅταν]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅταν]], περ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὅτανπερ:''' [[всякий раз как]], [[когда бы ни]] (ὅ. ἀφίκηται εἰς Πέρσας Xen.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:40, 20 August 2022
German (Pape)
[Seite 402] wenn auch immer, so oft auch; ὅτανπερ ᾖ, Plat. Soph. 262 e; Rep. III, 565 a; νῦν ἔτι δίδωσιν, ὅτανπερ ἀφίκηται βασιλεὺς εἰς Πέρσας, Xen. Cyr. 8, 5, 21.
French (Bailly abrégé)
v. ὅταν.
Étymologie: ὅταν, περ.
Russian (Dvoretsky)
ὅτανπερ: всякий раз как, когда бы ни (ὅ. ἀφίκηται εἰς Πέρσας Xen.).
