κορδύλος: Difference between revisions
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
m (Text replacement - " esp. of " to " especially of ") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κορδύλος''': {kordúlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': wahrsch. [[Wassermolch]], [[Triton palustris]] (Arist.); auch κουρύλος (Numen. ap. Ath.).<br />'''Etymology''' : Ob zu [[κορδύλη]] nach dem Rückenkamm, der insbesondere das Männchen kennzeichnet?<br />'''Page''' 1,918 | |ftr='''κορδύλος''': {kordúlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': wahrsch. [[Wassermolch]], [[Triton palustris]] (Arist.); auch κουρύλος (Numen. ap. Ath.).<br />'''Etymology''': Ob zu [[κορδύλη]] nach dem Rückenkamm, der insbesondere das Männchen kennzeichnet?<br />'''Page''' 1,918 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 21 August 2022
English (LSJ)
ὁ, prob. A water-newt, Triton palustris, Arist.HA589b27, PA695b25; κουρύλος [ρῠ] in Numen. ap. Ath.7.306c.
Greek (Liddell-Scott)
κορδύλος: ὁ, = σκορδύλος, πιθαν. μικρὰ ἀμφίβιος σαύρα, Triton palustris, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 10, π. Ζ. Μορ. 4. 13, 7, κτλ.· κούρυλος Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 306C.
Russian (Dvoretsky)
κορδύλος: и σκορδύλος ὁ зоол. тритон Arst.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: prob. water-newt, Triton palustris (Arist.);.
Other forms: also κουρύλος (Numen. ap. Ath.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: To κορδύλη because of the crest on the back, especially of the man? But this fits κορδύλη not well. - Prob. Pre-Greek.
Frisk Etymology German
κορδύλος: {kordúlos}
Grammar: m.
Meaning: wahrsch. Wassermolch, Triton palustris (Arist.); auch κουρύλος (Numen. ap. Ath.).
Etymology: Ob zu κορδύλη nach dem Rückenkamm, der insbesondere das Männchen kennzeichnet?
Page 1,918
