Πισιδία: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(strοng) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Pisidie, <i>contrée | |btext=ας (ἡ) :<br />Pisidie, <i>contrée d'Asie Mineure</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Πισίδαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=[[probably]] of [[foreign]] [[origin]]; [[Pisidia]], a [[region]] of [[Asia]] Minor: [[Pisidia]]. | |strgr=[[probably]] of [[foreign]] [[origin]]; [[Pisidia]], a [[region]] of [[Asia]] Minor: [[Pisidia]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(Πισίδιος) [[Πισιδία]], Πισιδιον, equivalent to Πισιδικος, "belonging to [[Pisidia]]: Ἀντιχεια ἡ [[Πισιδία]], i. e. [[taking]] its [[name]] from [[Pisidia]] ([[see]] [[Ἀντιόχεια]], 2): L T Tr WH. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Πῐσῐδία:''' ἡ [[Писидия]] (область в южн. части М. Азии) Polyb. etc. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Pisid⋯a 披西笛阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：彼西底<br />'''字義溯源'''：彼西底；小亞細亞中南部一地區，在彼西底地區有一安提阿，保羅曾到過彼西底的安提阿，這樣來稱呼這個安提阿，好與另一安提阿分別。字義：公正的勸導<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 彼西底（2） 徒13:14； 徒14:24 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Pisidie, contrée d'Asie Mineure.
Étymologie: Πισίδαι.
English (Strong)
probably of foreign origin; Pisidia, a region of Asia Minor: Pisidia.
English (Thayer)
(Πισίδιος) Πισιδία, Πισιδιον, equivalent to Πισιδικος, "belonging to Pisidia: Ἀντιχεια ἡ Πισιδία, i. e. taking its name from Pisidia (see Ἀντιόχεια, 2): L T Tr WH.
Russian (Dvoretsky)
Πῐσῐδία: ἡ Писидия (область в южн. части М. Азии) Polyb. etc.
Chinese
原文音譯：Pisid⋯a 披西笛阿
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：彼西底
字義溯源：彼西底；小亞細亞中南部一地區，在彼西底地區有一安提阿，保羅曾到過彼西底的安提阿，這樣來稱呼這個安提阿，好與另一安提阿分別。字義：公正的勸導
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 彼西底（2） 徒13:14； 徒14:24
