βιβάσθων: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
(nl) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part. masc. | |btext=<i>part. masc. d'un verbe inus., dans la loc.</i> μακρά [[βιβάσθων]] IL qui fait de grandes enjambées, de grands pas.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βίβημι]], [[βιβάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βιβάσθων]] [~ [[βιβάω]] ptc. praes. act. μακρὰ [[βιβάσθων]] met grote stappen aanlopend Il. 13.809. | |elnltext=[[βιβάσθων]] [~ [[βιβάω]] ptc. praes. act. μακρὰ [[βιβάσθων]] met grote stappen aanlopend Il. 13.809. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 23 August 2022
German (Pape)
[Seite 444] dasselbe, Hom. dreimal, μακρὰ βιβάσθων Versende Iliad. 13, 809. 15, 676. 16, 534.
French (Bailly abrégé)
part. masc. d'un verbe inus., dans la loc. μακρά βιβάσθων IL qui fait de grandes enjambées, de grands pas.
Étymologie: cf. βίβημι, βιβάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βιβάσθων [~ βιβάω ptc. praes. act. μακρὰ βιβάσθων met grote stappen aanlopend Il. 13.809.
