θηλύπαις: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(c1)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thilypais
|Transliteration C=thilypais
|Beta Code=qhlu/pais
|Beta Code=qhlu/pais
|Definition=παιδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">having borne a girl</b>, Lyc. 851.</span>
|Definition=παιδος, ἡ, [[having borne a girl]], Lyc. 851.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1207.png Seite 1207]] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1207.png Seite 1207]] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.
}}
{{ls
|lstext='''θηλύπαις''': παιδος, ἡ, γεννήσασα [[κοράσιον]], Λυκόφρ. 851.
}}
{{grml
|mltxt=[[θηλύπαις]], ἡ (Α)<br />αυτή που γέννησε [[κόρη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παις]]].
}}
}}

Latest revision as of 00:10, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θηλύπαις Medium diacritics: θηλύπαις Low diacritics: θηλύπαις Capitals: ΘΗΛΥΠΑΙΣ
Transliteration A: thēlýpais Transliteration B: thēlypais Transliteration C: thilypais Beta Code: qhlu/pais

English (LSJ)

παιδος, ἡ, having borne a girl, Lyc. 851.

German (Pape)

[Seite 1207] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.

Greek (Liddell-Scott)

θηλύπαις: παιδος, ἡ, γεννήσασα κοράσιον, Λυκόφρ. 851.

Greek Monolingual

θηλύπαις, ἡ (Α)
αυτή που γέννησε κόρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + παις].